Это случилось в день ясного Солнцестояния

22.09.2018 00:00 |

  • Автор: Melissa Good
  • Переводчик: Ксения Серая
  • Пейринг: Зена/Габриэль
  • Рейтинг: G
  • Жанр: Романтика, Джен
  • Размер: Мини
  • Источник: http://www.merwolf.com/solstice.htm
  • Дата публикации: Вторник, 04 сентября 2018
Прочитано: 355 раз

Рассказ о том, как Зена и Габриэль могли провести свое первое Солнцестояние. Работа сценариста эпизодов ЗКВ: Coming Home, Legacy и Last Chance

Это случилось в день ясного Солнцестояния

Это была самая холодная ночь года. С закатом пришёл лютый мороз, ледяной ветер хлестал обнажённые деревья, не способные защитить от холода. Снежная пыль покрывала землю. Лишь вдоль дороги виднелась прогалина в сторону гор.

Контуры белых следов вели вверх, к небольшой роще – единственному укрытию в округе.

Следы обрывались у двух силуэтов, облачённых в плащи. Они сражались с ветром и медленно поднимались по склону.

- Почти пришли, - пробормотала Зена. - Не останавливайся.

- У-у-у меня нет в-выбора, - ответила Габриэль, стуча зубами. - До чего ж-ж х-холодно.

- Да, знаю.

Порыв ветра взвил ткань и украл с собой остатки тепла. Зена схватилась за плащ, подтолкнула спутницу, они миновали ветви и оказались в мёрзлой, пронизывающей тишине.

- Побудь здесь.

Зена усадила Габриэль у старого, скрюченного дерева, чей толстый ствол защищал от ветра, свистящего сквозь рощу.

- Я принесу древесину для костра.

Габриэль кивнула и закуталась в плащ. Зена скинула тот скромный скарб, что они несли с собой, подле дерева, и удалилась с мечом наперевес.

- От-тлично, - прошептала Габриэль, дрожа так, что трудно было даже думать. - Прекрасный день для п-п-раздника Солнцестояния.

Пожалев себя лишь на мгновение, она начала расчищать снег для дров, которые должна была принести Зена. "Ты же сама хотела, чтобы она взяла тебя с собой, Габриэль." Движение согревало, дрожь почти стихла. "Следи за своими желаниями в следующий раз."

Она обернулась на скрип и увидела Зену с большим тюком дров на плече. Зена опустилась на колени, скинула древесину на очищенную полянку и распрямилась, нетерпеливо откинув волосы с глаз.

- Охотиться тут не на что.

Габриэль постаралась выкинуть мысли о голоде из головы.

- Это понятно, - прошептала она. - Есть орехи, сухая еда в сумке… можно поделиться.

Уставшая Зена мрачно взглянула на неё.

- Не на то ты рассчитывала, да?

И что на это ответить? Габриэль подёргала плащ, который Зена отобрала у мародёра, убитого в низинах.

- Я просто не думала... - Она замолчала и пожала плечами.

Зена опустила глаза и сложила дрова в компактный костёр. Привычными движениями быстро согрела руки под одеждой, достала огниво. Его резкие звуки пронзили темноту. Наконец мертвый мох у её коленей поймал искры. Она осторожно взяла его в ладони, положила в костёр и подула, пытаясь вдохнуть в него жизнь.

Габриэль было нечего делать, лишь сидеть у дерева и наблюдать. Она смотрела, как занялся огонь, осветил профиль Зены ярко алым, твёрдый и мрачный профиль. Жар нарастал, а она слушала потрескивание огня, радостно поглощающего сухие ветви. Она вздохнула. Хотя бы будет тепло. Вроде того. Она опустилась на колени у костра и протянула руки.

Зена откинулась назад, изучая плоды своих трудов. Пока что всё было удовлетворительно. Габриэль придвинулась, потянувшись к костру, её плащ немного сполз с плеч. Лёгкая блузка, длинная юбка из Потейдии – едва ли хорошая защита от холода. Видно, как она дрожит.

Зена тихо вздохнула. Она может заболеть. Холодный порыв ветра ударил в спину, и она замерла. Они обе могут заболеть в этом захолустье, здесь никаких трав, ничего. Проклятье. Зена опустилась на землю у костра, скрестив ноги и подперев голову кулаком. Чья это была дурацкая идея обогнуть горы и воинственные племена этим путём? Ах, да, верно. Моя. У тебя мозги замёрзли, Зена. И куда теперь ты влипла? Она подняла глаза, почувствовав движение: Габриэль придвинула к себе сумки. Лицо несчастное, в грязи. Можно поспорить, она бы с радостью оказалась сейчас дома, в Потейдии.

Габриэль прервала поиски и задумчиво склонила голову.

- Зена?

- Мм?

- Ты замечала, как чище звуки, когда так холодно? - спросила Габриэль. - Слышно, как трещат ветки вон там, и, послушай… - она прислушалась сама. - Это же сова, да?

- Да, сова, - Ответила Зена, наблюдая, как её собственное дыхание формирует облачко.

- И звёзды такие ясные, - девушка откинула голову, глядя сквозь ветви. - Всё кажется таким… более настоящим. Она смотрела вверх некоторое время, потом опустила глаза и осторожно, с серьёзным видом разделила пригоршню запасов на две кучки. Ладони её всё ещё дрожали от холода.

- Так красиво.

Зена покачала головой в изумлении.

- Ты во всём видишь хорошее, Габриэль?

- Нуу, - Габриэль сунула руки под плащ и стиснула зубы, чтобы они не стучали. - Я могу задуматься о том, как холодно, как я устала и голодна, как мне плохо, но... какой в этом смысл? Я же не могу ничего изменить.

Она взяла пригоршню орехов, сухих ягод и полпалочки высушенного мяса и придвинула к Зене.

- Вот.

Та вытянула руку, но ничего не взяла, лишь сомкнула пальцы Габриэль и отодвинула предложенное.

- Ешь сама. Я не голодна, - сказала она серьёзно.

Габриэль мигнула и неуверенно сказала:

- Но это же неправда.

Зена приподняла бровь.

- Будешь спорить? - мягко проворчала она. - Я же сказала, давай ешь.

На мгновение Габриэль подумала отказаться, но, взглянув на хмурое лицо Зены, решила смириться и приблизилась к костру, чьё тепло, наконец, начало проникать в неё. Она откусила кусок сухого мяса и медленно прожевала.

Зена подождала, не будет ли дальнейших возражений, затем взяла две металлические кружки с деревянными ручками, набрала в них снег и поставила в середину костра. У неё было как раз достаточно трав на чай, но потом бы им пришлось пить просто кипяток. Ну, хоть что-то. Пламя охватило кружки, и она наблюдала за его танцем несколько мгновений.

-Зена?

- Мм?

- Когда у тебя был любимый праздник Солнцестояния?

Зена безрадостно рассмеялась.

- Я его не праздную, Габриэль.

- Почему? - спросил с любопытством молодой голос. - Я думала, все празднуют.

- Я – нет, - ответила Зена мягко. - Давно уже не праздную.

Несколько минут они сидели в мирной тишине. Зена вернулась к созерцанию пламени. Они перейдут горы только через шесть дней. И, вроде бы, до равнин ещё было две небольших деревни.

Она понадеялась, что они всё ещё существовали.

- Мой любимый праздник был, когда я была ещё ребёнком, - прервал её мысли голос Габриэль.

Зена взглянула на её юное, круглое личико и невольно улыбнулась.

- И ты всё ещё помнишь его?

-Ну, да, конечно, я… - Габриэль остановилась и прищурилась. - Ты только что пошутила?

Зена молча смотрела на неё, подперев подбородок рукой.

- В общем, - продолжила Габриэль, как обычно. - Помню, мне подарили тряпичную куклу.

Она на мгновение замолчала.

- И она стала мне другом, который всегда был со мной, - она потрясла головой и взглянула на Зену, чуть смущённо. - Глупо, да?

Глупо ли? Зена задумчиво на неё посмотрела.

- Не знаю, - медленно ответила она. - Друг, который всегда с тобой – это хорошо.

Она замолчала и уставилась во тьму воспоминаний.

- Это вообще редкость.

Габриэль отщипнула сухую ягоду.

- В любом случае, - наконец ответила она мягко. - Я твой друг, Зена.

Её голос дрогнул, когда пронзительные голубые глаза встретили её взгляд.

- И… всегда буду с тобой, - добавила она шёпотом.

Зена взглянула на свою потрёпанную спутницу, её латаную юбку, грязную блузку, детское личико, такое серьёзное и искреннее. Самый невероятный друг, которого она могла себе представить – этот пылкий, упрямый, наивный ребёнок фермеров.

Зена печально вздохнула. Должно быть, месть Судьбы.

- Спасибо, - она насыпала травы в кружки, перемешала и передала Габриэль. - Держи.

Девушка обхватила тёплую кружку и улыбнулась: - Так приятно, да?

- Да, - ответила Зена, но на совершенно другой вопрос. Она поднялась, сделала три шага в сторону Габриэль и села рядом, к вящей радости девушки, скрыть которую она не смогла.

- Дай сумку на минуту, - она сунула руку внутрь, покопалась там наощупь и вынула платяной мешочек, содержимое которого всыпала на ладонь. Четыре небольших кубика.

- Вот, - она взяла два и протянула Габриэль. - Совсем забыла про них.

Габриэль с любопытством посмотрела на кубики.

- Это что? - спросила она и понюхала. - О... это же мёд?

- Да, - ответила Зена, положив один из них в рот. - Мёд и кунжут.

Она подержала его во рту – вкус дома. Это единственное, что она взяла с собой из Амфиполиса.

- Мм, - глаза Габриэль загорелись. - Ух ты... так вкусно! Где ты их взяла? Я их не видела в городах, которые мы прошли!

Зена пожала плечами.

- Не помню.

- Ой, как жаль. Надо запоминать, Зена. Мы же можем когда-нибудь вернуться и купить ещё… Ведь мы могли бы, да?

Зена уставилась на пламя.

- Скорее всего, нет. - ответила она. - Просто ешь, хорошо?

Габриэль помолчала.

- Ладно.

Они расправились со сладостями и выпили чай в мирной тишине. Потом Габриэль поставила кружку и поплотнее закуталась в плащ – стало холоднее.

- Длинная будет ночь, да?

Зена бросила ещё одну толстую ветку в огонь. Затем она прислонилась к дереву и посмотрела на свою юную спутницу.

- Иди сюда и положи голову, - она указала на своё бедро. - Хоть одной из нас нужно отдохнуть.

Габриэль повернулась и мигнула – будто кролик, пойманный в свете факела. Она посмотрела на лицо Зены, затем на место, куда та указывала, потом снова подняла глаза в болезненно очевидном изумлении.

Зена почувствовала, как дёрнулось сердце – такого с ней не было очень и очень давно.

- Я не кусаюсь, - пообещала она наполовину серьёзно. - Давай же.

Габриэль медленно выдохнула, подползла ближе и свернулась калачиком, потянув на себя плащ. Затем осторожно, в полной тишине, положила голову Зене на ногу.

- Спасибо, - прошептала она. - Я, правда, устала.

Её глаза закрылись, она облизнула губы – остатки мёда и трав.

Зена подождала, поправила свой плащ и частично прикрыла им Габриэль, упорно отказываясь признать, почему эта холодная и голодная ночь вдруг показалась такой волшебной.

Но так и было.

- Счастливого Солнцестояния, Зена, - сонно пробормотала Габриэль.

Зена улыбнулась, глядя на зимний пейзаж.

- И тебе, Габриэль.

Звёзды мерцали с кристальной ясностью над мрачной, холодной землёй. Ледяной ветер мчался, свистел сквозь скрипящие ветви, пытаясь отнять тепло у всего, к чему прикасался.

Но как бы он ни пытался, как бы он ни изворачивался, на одной маленькой полянке в одной маленькой роще зажглось новое пламя, тронуть которое ему было не под силу.

Ибо оно было вечным.

Скачать (fb2)