Подтекст – это неявный, скрытый, отличный от прямого значения высказывания смысл, который восстанавливается с учётом ситуации, контекста. Смысл, содержащийся в тексте неявно, не совпадающий с его прямым смыслом. Подтекст зависит от контекста высказывания, от ситуации, в которой эти слова произносятся. Подспудный, неявный смысл высказывания, художественного повествования, драматической реплики, второй план сценической роли, дающие о себе знать косвенным образом. Подтекст — тот комплекс мыслей и чувств, который скрыт под словами текста. Средствами обнажения подтекста могут быть намекающие реплики (нередко повторяющиеся как лейтмотив), различные качества звучания речи (интонация, пауза и т.д.), свидетельствующие о "подводном" течении действия, подчёркнутые сопоставления разных по содержанию и звучанию речевых, сюжетных, сценических ситуаций.
Простыми словами - это умение читать между строк и улавливать скрытый смысл. Именно в таком ключе и отображен саб в ЗКВ – неявно.
Секс, как подтверждение саба в ЗКВ
Большинство шипперов в своем стремлении доказать, что сабтекста в сериале ЗКВ нет, начинают выискивать и требовать от сабберов доказательства секса между ЗиГ. Но, как мы уже разобрались, сабтекст это подтекст, а подтекст это то, что надо уметь разглядеть в огромном обилии информации. Это взгляды, интонации героев, мимолетные прикосновения, слова, но никак не явный секс. Поэтому новичкам сабберам, которые мчатся смотреть ЗКВ в надежде увидеть сексуальную связь между Зеной и Габриэль, не стоит ждать секса, в сериале его нет. А сабберы, у которых пытаются в качестве доказательства вытребовать привести примеры секса ЗиГ, могут смело игнорировать этот вопрос, поскольку такие вопросы могут задавать лишь невежественные люди, которые либо не потрудились прочитать и изучить вопросы подтекста, либо заведомо их игнорируют, для введения оппонента в заблуждение, прекрасно зная, что тот ничего не сможет ответить. Если бы в сериале был показан секс героинь, то это был бы уже не подтекст, а майнтекст – прямой текст.Сабтекст для саббера
Сабберы – фанаты считающие, что ЗиГ любовницы.Большинством принято считать, что сабтекст для саббера это всего лишь сексуальная связь героинь, которая никак явно не подтверждается. Но на самом деле все гораздо глубже, нежели это написано в ЗКВ-терминологии.
Весь себтекст основывается не на каких-то отдельных сериях, как например шиптекст основан лишь на сериях, в которых появляется Арес. Сабтекст дозированно заполняет весь сериал, начиная с первого сезона и заканчивая шестым. Т.е. он основан на всем сериале целиком. В каких-то сериях он мелькает лишь частично, в каких-то его нет вообще, а какие-то серии целиком сабтекстовые.
Так что же в отношениях ЗиГ важнее всего для саббера? Секс? Нет! Поскольку весь смысл любовных отношений Зены и Габриэль подается дозированными порциям, тщательно замаскированный, то саббер изначально видит эмоциональную составляющую. Он видит их взгляды друг на друга, ревность, нежность, их переживания. Именно из этих кусочков скрадывается полная картинка их отношений с самой первой серии: дружба и привязанность -> любовь - > и как само собой разумеющееся при таких отношениях – секс.
Явные намеки на однополые отношения героинь в ЗКВ
Не смотря на всю скрытность сабтекста и неоднозначность отношений Зены и Габриэль, есть серии, которые уже более откровенно демонстрируют их любовную связь, которая все равно в той или иной степени маскируется.
s2e13 – Поиск.
Знаменитый поцелуй Зены и Габриэль был замаскирован под поцелуй Габриэль с Автоликом. Но суть от этого никак не
меняется, учитывая тот факт, что телом Автолика управляет Зена. Именно Зена поцеловала Габриэль, именно она
начала лапать ее за бедра.
s4e22 – Де Жа Вю снова и снова.
Душа Зены обитает в мужском теле, не помня ничего о своей прошлой жизни. Как только воспоминания к ней
возвращаются, она уходит к Габриэль. На любовные отношения Зены и Габриэль указывает далеко не дружеский
финальный поцелуй Зены (хоть и в мужском теле) и Габриэль. Снова сработала «гетеро-маскировка», но опять же суть
от этого не меняется, тело мужское, мозги и душа женские.
s6e09 – Возвращение валькирии.
Зена поцелуем любви будит Габриэль от колдовского сна. Отсылка в сказку о Спящей красавице или Белоснежке. Как
правило, после таких поцелуев играют свадьбу и живут долго и счастливо.
s6e13 – Кто же ты, Зена?
Прямые вопросы журналиста об отношениях Зены и Габриэль. Если бы саба в ЗКВ не было, как утверждают
шипперы, то и причин поднимать откровенно подобные вопросы бы тоже не возникло. Снова все прямые ответы спрятаны,
только на этот раз за проблемы с техникой.
s6e18 – Перемена судеб.
Зена откровенно влюбляется в Габриэль с первого взгляда, словно Ромео за Джульеттой украдкой следит за ней на
балконе, и идет ради нее на смерть, признавшись на кресте в любви. Увы поцелуй из серии был удален.
s6e18 – Обмен любезностями.
Открытое признание в любви и сексуальном влечении в стихах Сафо.
