2 сезон
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.01 Дитя войны
09.06.2016, 09:00 | Anna Conda
Габриэль извиняется перед Зеной за то, что высказала ей за Солана: "Я здесь ради тебя." Зена отвечает: "Всегда".
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.02 Назад в прошлое
09.06.2016, 11:14 | Anna Conda
Попав в альтернативную реальность, Зена реагирует скорее отрицательно, когда узнает, что у нее появился поклонник. "Тяжелее всего потерять тебя и Габриэль", говорит она на могиле своей матери. Вернувшись к действительности, Зена обнимает Габриэль за плечо. "За что?" спрашивает Габриэль. "Зато что ты - это ты."
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.03 Великан убийца
11.06.2016, 15:44 | Anna Conda
В этом эпизоде нет ничего, кроме небольшого рукопожатия и поддержки.
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.04 Девочки хотят повеселиться
11.06.2016, 16:17 | Anna Conda
Габриэль идет в "клуб" (достаточно странно, что там играет хип-хоп), и танцует с несколькими женщинами, одна из которых - та, что с короткими волосами - выглядит как...хорошо, как дайк. Позднее Габриэль...т.е. уже как вакханка, кусает Зену, что на мой взгляд выглядит очень обольстительно.
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.05 Возвращение Каллисто
14.06.2016, 20:35 | Anna Conda
Появляется Пердикас и делает Габриэль предложение. Зена расстроена.
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.06 Воительница, принцесса, бродяжка
12.06.2016, 18:08 | Anna Conda
Когда Джоксер говорит, что Зена выражает ему симпатию. Габриэль бьет его. Позже она говорит Мэг: "Я не должна жалеть тебя, но ты так...Ты так похожа на мою лучшую подругу".
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.07 Знакомый незнакомец
13.06.2016, 21:16 | Anna Conda
Shiloh указывает: Я думаю, что даже название представляет хороший аргумент для подтекста, подразумевая, что Зена - близка с Габриэль, но в теле незнакомца. Теперь, если это не явный сабтекст...
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.08 Десять воинов
19.06.2016, 01:00 | Anna Conda
Mj: Как и в "Один день из жизни" она хватается за грудь. Зена (в теле Каллисто) и Габриэль ( в ее собственном теле) идут через луг. Габриэль уже обозлена и Зена (в теле Каллисто) тянется к ней и кладет руку на область BGSB*
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.09 Праздник солнцестояния
22.06.2016, 22:21 | Anna Conda
Габриэль описывает Зену: "Она очень хорошо сложена". В конце: Габриэль: У меня нет подарка для тебя, Зена: Габриэль, ты мой подарок.
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.10 Хроники Зены
05.09.2016, 12:21 | Anna Conda
Зена говорит с потомком Барда о Габриэль: "Ты говоришь, она важна." "Она важна для меня", отвечает Зена. В финале, (спасибо Джуди!) Мэл говорит Дженис: "Возможно пора выйти в мир и показать, на что мы способны!" "Вместе?" спрашивает Дженис. "Ну... нет... если ты не хочешь..." Что бы я сделала со своим свободным временем, если бы не было этих существенных пауз?
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.11 Мисс Амфиполис
06.09.2016, 12:20 | Anna Conda
Спонсоры обсуждают между собой, насколько странным является тот факт, что у конкурсантки спонсор - женщина. Один из них спрашивает у Габриэль о мисс Амфиполис. «Я не говорю ей, что делать, мы - одна команда. Я предлагаю». «И это работает?» «Каждый раз».
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.12 Судьба
23.06.2016, 20:46 | Anna Conda
Когда Зена умирает в конце, она может слышать мысли Габриэль. Габриэль говорит ей, что она чувствует сердцем "пустоту, которую никогда не ощущала раньше." (Разве Каллисто не убивала ее мужа несколько эпизодов назад?) И Габриэль договаривает: "Ты нужна этому миру. Ты нужна мне."
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.13 Поиск
07.09.2016, 12:19 | Anna Conda
Габриэль говорит Иоласу, что ей жаль, что она, возможно, многое не сказала Зене перед ее смертью. «Я сказала бы..., насколько пустой была моя жизнь до нее и все что я знаю, я знаю благодаря ей, и что я люблю ее»
.
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.14 Необходимое зло
13.09.2016, 12:01 | Anna Conda
Габриэль утешительно касается руки Зены, после того, как та была вынуждена выступить с речью о своей вине перед Каллисто.
Каллисто, ссылаясь на новую богиню Хаоса, которая охотится на них, говорит: "Она хочет твою маленькую, драгоценную Габриэль". "Я знаю", отвечает Зена.
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.15 Один день из жизни
24.06.2016, 02:58 | Anna Conda
Габриэль пытается ударить Зену своим шестом. Зена говорит ей "Ты была настолько близка, потому что я тебе позволила". Они сохраняют зрительный контакт достаточно долго. Очень кокетливо.
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.16 По ком звонит колокол
24.06.2016, 21:28 | Anna Conda
Когда Габриэль видит Афродиту в храме, она ненадолго кажется увлеченной ею. Джоксер говорит Габриэль: "Возвращайся к Зене". Габриэль задумывается об этом в течение секунды, затем начинает улыбаться. Счастливые воспоминания? Ожидание?
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.17 Казнь
16.09.2016, 11:59 | Anna Conda
Не самый лучший в мире эпизод и в нем не так уж и много сабтекста. Вот некоторые моменты, которые можно приравнять к сабтекстовым: Габриэль хвастается достижениями ее друга и героя, Мелигера: «Он - герой в прямом смысле этого слова! Это же не беспокоит тебя, не так ли?» На что Зена отвечает: «Меня это не волнует». Возможно, Габриэль обеспокоена тем, что Зена может ревновать? Много разговоров о мужчине?
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.18 Слепая вера
20.09.2016, 11:31 | Anna Conda
В этом эпизоде Габриэль похищена, как обычно, горсткой бестолковых злодеев, которые, кажется, не думают о Зене как об угрозе и имеют весьма мутную затею выдать Габриэль замуж за мертвого дядьку. Габриэль сталкивается с Видалем, который работает на ее похитителей, и говорит: «Имейте ввиду, моя лучшая подруга - Зена - Королева Воинов, и ей не особо понравится эта принудительная свадьба. Лучше отпустите меня».
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.19 Одиссей
23.09.2016, 12:01 | Anna Conda
Удивительно много подтекста в эпизоде, в котором Зена влюбилась в Одиссея. При первой встрече Зены и Одиссея, сразу после сражения, они восхищаются друг другом, посылая друг к другу заметные,флюиды. Тем не менее, Габриэль, стоя на заднем плане, между ними, выглядит смущенной.
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.20 Цена
27.09.2016, 12:14 | Anna Conda
Хороший эпизод, представляющий таких интересных врагов, как Хорды, но в нем очень мало подтекста.
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.21 Проклятый моряк
23.09.2016, 11:51 | Anna Conda
В первую очередь, Зена прыгает на борт проклятого корабля, только потому, что там Габриэль, не заботясь ни о чем. Оказавшись там, две наши героини обнимаются и поглаживает голову Габриэль.
Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.22 Шутки Эроса
07.10.2016, 11:30 | Anna Conda
Когда Зена поцеловала Дрейко, Габриэль говорит Джоксеру: «Это всё часть ее плана...Я надеюсь».