Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.12 Судьба

23.06.2016 20:46 |

(1 голос)

Когда Зена умирает в конце, она может слышать мысли Габриэль. Габриэль говорит ей, что она чувствует сердцем "пустоту, которую никогда не ощущала раньше." (Разве Каллисто не убивала ее мужа несколько эпизодов назад?) И Габриэль договаривает: "Ты нужна этому миру. Ты нужна мне."

Габриель и Зена Габриель и Зена
Габриель и Зена

(От редактора: да, вот тут я согласна совершенно. Думаю это можно считать первым и одним из довольно сильных проявлений сабба в сериале. Именно тут наиболее показаны чувства Габриэль к Зене. Это уже не "Доброе дело", тут у Габриэль настоящая трагедия, она потеряла любимого человека. Именно это выражают ее слова "...ты нужна мне", Габриэль признает, что любит Зену. Так что мое ИМХО: да, саб, абсолютный.)

  • Переводчик: Анастасия Шипулина
  • Редактор: AnnaConda
  • Источник: http://webspace.webring.com/people/lx/xwl/index.html
  • Дата публикации: Четверг, 23 июня 2016
Прочитано: 999 раз