Перевод статей Lesbian Subtext in Xena: 2.04 Девочки хотят повеселиться

11.06.2016 16:17 |

(2 голосов)

Габриэль идет в "клуб" (достаточно странно, что там играет хип-хоп), и танцует с несколькими женщинами, одна из которых - та, что с короткими волосами - выглядит как...хорошо, как дайк. Позднее Габриэль...т.е. уже как вакханка, кусает Зену, что на мой взгляд выглядит очень обольстительно.

Габриэль

(От переводчика: не знаю, почему короткие волосы у женщины, это сразу дайк, но что могу сказать точно, так это то, что Габриэль откровенно прется от того, что происходит вокруг нее. Это конечно гулянка в честь Вакха, но в совокупности больше похоже на хорошую лесби-тусовку.)

Наконец, после того, как все спасены, Габриэль говорит Зене: "Знаешь. ты почти погибла пытаясь спасти меня. Я действительно хочу сделать что-то, чтобы отблагодарить тебя". Кажется, она на что-то намекает.

Зена и Габриэль

(От переводчика: не уверена, что в этих словах кроется какой-то намек, но вот держится Габриэль при этом так, слово это флирт.)

От Игнасио: "Девочки хотят повеселиться (Girls Just Wanna Have Fun/Девочки только хотят повеселиться): Возможно для Габриэль, укусить Зену в шею было весьма привлекательным занятием, но Зена откровенно наслаждалась этим моментом! Во всяком случае, обращая внимания на ее стоны и эмоции, не складывалось ощущения, что Габриэль ранит Зену. И еще один пункт: Разве Габриэль не продолжала кусать Зену даже после того, как последняя уже превратилась в вакханку. Похоже она наслаждалась этим моментом".

Зена и Габриэль

(От переводчика: Зена откровенно оргазмирует от укуса. При этом она начинает тащиться еще до того, как зубы барда ее касаются. Не уверена, что это показатель сексуальных отношений между Зеной и Габриэль, это скорее говорит о том, что Габриэль чертовски приятно кусается)) Ну, ок, это еще может говорить о том, что Зена к Габриэль очень не ровно дышит. Но выглядит это все чертовски эффектно и чертовски сабтекстово)

  • Переводчик: AnnaConda
  • Источник: http://webspace.webring.com/people/lx/xwl/index.html
  • Дата публикации: Суббота, 11 июня 2016
Прочитано: 1247 раз