Сабтекст в сериале "Зена - Королева Воинов"

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Subtext – (англ.) подтекст.
Подтекст – это неявный, скрытый, отличный от прямого значения высказывания смысл, который восстанавливается с учётом ситуации, контекста. Смысл, содержащийся в тексте неявно, не совпадающий с его прямым смыслом. Подтекст зависит от контекста высказывания, от ситуации, в которой эти слова произносятся. Подспудный, неявный смысл высказывания, художественного повествования, драматической реплики, второй план сценической роли, дающие о себе знать косвенным образом. Подтекст — тот комплекс мыслей и чувств, который скрыт под словами текста. Средствами обнажения подтекста могут быть намекающие реплики (нередко повторяющиеся как лейтмотив), различные качества звучания речи (интонация, пауза и т.д.), свидетельствующие о "подводном" течении действия, подчёркнутые сопоставления разных по содержанию и звучанию речевых, сюжетных, сценических ситуаций. Читать далее >>>

Это единственный эпизод где Зена действительно ударилась в панику. Когда Габриэль умирает, Зена выглядит безумной и рыдает.

Когда Зена просит оставить ее наедине с братом, Габриэль уходит, утешительно погладив ее по руке. В конце эпизода, когда Торис уходит домой, он говорит Зене: "Возможно, ты могла бы пойти со мной." "Нет, еще нет", отвечает Зена. "Кроме того, мы с Габриэль идем в другую сторону." "Я понимаю."

Зена и Габриэль обсуждают природу мести у походного костра, и Зена говорит Габриэль: «Не меняйся, Габриэль. Мне нравится то, какая ты», сопровождая слова объятием. Они задумчиво смотрят на огонь, прижавшись друг к другу

Есть риск, что Зена умрет от яда, занесенного дротиком, и она спрашивает у Габриэль про пони, который у нее был, когда она была маленькой: «...однажды он очень заболел, я думала, что он поправится, но такое происходит с теми, кого мы любим. Иногда они просто покидают тебя». Они с Зеной смотрят друг на друга.

В одной из сцен Зена отдыхает рядом со своей лошадью, очевидно наблюдая за группой купающихся девушек.

Наконец-то, после намеков, появляется сабтекст!

Габриэль решает оставить Зену на некоторое время, при этом выражение лица Зены полно эмоций (для Зены).

Великолепный эпизод с Брюсом Кемпбеллом в роли Короля Воров, но здесь снова нет сабтекста.

Это любовная история Зены, следовательно здесь нет никакого подтекста. Кроме небольшого успокаивающего объятия, когда Зена спасла Габриэль от невидимого парня, и в конце, когда Габриэль успокаивает Зену после возвращения Маркуса в загробный мир.

В конце Габриэль было трудно понять почему Зене не понравилось жить во дворце. «У тебя были люди, готовые быть твоими руками и ногами, всегда готовые выполнить любую твою прихоть!" "Для этого здесь ты." ответила Зена

Габриэль и бывший жених Зены, Петраклий, соревнуются между собой, и Петраклий хвастается, что уговорил Зену выйти за него. Габриэль улыбаеттся, что может говорить о ее поражении, или что она знает, что можно было бы ответить. Позднее Зена не позволяет Петраклию флиртовать с Габриэль. "Не морочь голову моей подруге." "С чего ты решила, что я это делаю?" "Я видела твою манеру обольщения прежде, помнишь? Ты смотришь на нее также, как и меня когда-то. Очень знакомая тактика." "Если бы ты не пыталась меня убить сейчас, то я бы сказал, что ты ревнуешь?" "Если ты причинишь ей боль, я разорву тебе горло." Это можно трактовать, как то, что Зена ревнует Габриэль.

  • Габриэль столько раз доказывала, что отлично знает мифологию и множество других историй, но в этом эпизоде она болтает только о Зене. Теперь мы знаем, что ее вдохновляет.
  • Когда Елене снится кошмар, она не ищет утешения у мужа, вместо этого она посылает за Зеной.
Кузнец передает Габриэль сообщение Зены: «Она сказала, что вы должны взять ее снаряжение и встретить ее в таверне».
  • Я так долго смотрю сериал, что пришел к выводу, что это - шифр «Приходи заниматься со мной сексом».
Зена и Габриэль встречают Амазонок.
  • "Ты как пройти по земле амазонок, но ты не одна из нас." говорит Терреса Зене. "А ты и подавно не одна из нас," говорит она, глядя на Габриэль. "Эй, не суди свиток по его бумаге", отвечает Габриэль.

Габриэль чувствует себя недооцениваемой.

  • "Кажется, они хорошо проводят время," говорит она, кивая на целующуюся парочку. "Не то, чтобы я завидовала. Я имею в виду, у нее что, есть что-то, чего нет у меня?" К кому она ревнует?
Габриэль ревнует.
  • "Как ты догадалась, что нужно идти к оракулу, если Прометея пленят?" спрашивает Габриэль. "Просто знала." "Эй, ты и без этого весьма загадочная, Может просто ответишь прямо?" "Мне сказал друг." "Друг?! Кто?" "Просто друг."

Крайс спрашивает: "Кто из вас освободил титанов?" "Эта девственница." говорит Филиус, указывая на Габриэль. Она в свою очередь странно на него смотрит.

Габриэль приглашает Зену купаться с нею.
  • "Давай, тут прекрасный ручей"

Когда Зена и Габриэль идут по городу, Габриэль говорит: «Ты видишь, Зена, дорогу, что вижу я. Жизнь рискованное приключение. И без приключений есть ли смысл? Благодаря тебе их порой слишком много, но это делает жизнь интереснее.»

  • Габриэль просыпается и спрашивает Зену, "Ты хорошо спала?" "Как скала. А ты?" "НА скале."
  • Вместе с Пандорой, они находят убежище в пещере. Там, Пандора признается, "Эта коробка - самая важная вещь в моей жизни." Когда она говорит это, она смотрит на Зену и Габриэль.

Габриэль покупает "грудной кинжал" и идет прогуливаться по округе, уверенно выпятив грудь.

  • "Что с тобой?", - спрашивает Зена. "О чем ты?" "Не знаю, кажется ты..округлилась." "О нет, это горный воздух. Я чувствую себя воодушевленной." "Ты же не ходила к колдуну, который увеличил твою "воодушевленность"" "Нет. Ты это переживешь?"
  • Зена конфискует кинжал. "Это побудет у меня" "Ха! Твой бюст достаточно опасен? Это - шутка. Можешь смеяться."
В самом начале Габриэль рассказывает Зене историю.
  • "Тогда Зевс превратил возлюбленных в два дуба. Знаешь, что было потом?" "Из них построили лодку?" "Нет, их ветви сплелись, и они всю жизнь провели в объятьях" "И что?" "Брось, Зена! Каждому суждено однажды найти свое дерево. Даже тебе." "Я считаю, что самые сильные деревья в лесу стоят в одиночестве" "Не надо все время быть сильной. Иногда полезно и расслабиться."
Зена оставляет свои попытки жить мирно, когда она видит, что Габриэль и группа женщин из Потейдии подверглись нападению людей Дрейко.
  • Зена вмешивается только тогда, когда под угрозой находится именно Габриэль.
  • Зена постоянно оглядывается на Габриэль, пока та сражается с разбойниками
  • Зена отвлекается, чтобы помочь Габриэль, и получает удар сзади.
  • Вопрос: Вы когда-нибудь добавляли подтекст для аудитории?
    Серс: Да. Помимо того, что мне это нравилось, я добавлял это к персонажам. Кроме того, это не расходится с моей интерпретацией того какими были Зена и Габриэль и их отношения.

Vinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.x

Наши друзья:

  • Сабберский виртуальный сезон
  • XenaWP.ru