Сабтекст в сериале "Зена - Королева Воинов"

Сабтекст в сериале Зена - Королева Воинов

Subtext – (англ.) подтекст.
Подтекст – это неявный, скрытый, отличный от прямого значения высказывания смысл, который восстанавливается с учётом ситуации, контекста. Смысл, содержащийся в тексте неявно, не совпадающий с его прямым смыслом. Подтекст зависит от контекста высказывания, от ситуации, в которой эти слова произносятся. Подспудный, неявный смысл высказывания, художественного повествования, драматической реплики, второй план сценической роли, дающие о себе знать косвенным образом. Подтекст — тот комплекс мыслей и чувств, который скрыт под словами текста. Средствами обнажения подтекста могут быть намекающие реплики (нередко повторяющиеся как лейтмотив), различные качества звучания речи (интонация, пауза и т.д.), свидетельствующие о "подводном" течении действия, подчёркнутые сопоставления разных по содержанию и звучанию речевых, сюжетных, сценических ситуаций. Читать далее >>>

Показать содержимое по тегу: Lesbian Subtext in Xena

Зена стоит, превращая кроликов в камень, (это именно то, что случается, когда ты настолько глуп, что пытаешься приготовить поесть силой мысли). Когда она прикасается к черному порошку, у нее появляется видение. (Те, кто видел конец эпизода, знают, что теперь у нее появилась способность предвитеть вещи, которые еще НЕ ПРОИЗОШЛИ. Вау.) И Чингисхан заручился поддержкой Пао Су, полагая, что это хорошая идея, хоть она и мертва.

Зена просыпается по наитию. В камышах натыкается на парня с азиатской внешностью, который умирает на руках у Габриэль. У него послание от Лао-Ма. И почему все азиаты с посланиями для Зены должны умирать, как только находят её? Как бы то ни было, Зена, Габриэль и Джоксер идут в Азию (?!), чтобы с помощью "дочери Лао-Ма" противостоять армии, штурмующей монастырь.

Обсуждая беременность Зены, Габриэль говорит: «Ты прекрасна. Правда». Позднее Зена говорит: «Возможно я счастлива, потому что не должна проходить через это одна». Затем Зену поражает очень сильная боль и Габриэль укачивает ее на руках. Когда Зену приносят в хижину, она зовет Габриэль до тех пор, пока та не оказывается рядом с ней. Просыпаясь, она снова зовет Габриэль. Целительница говорит Зене намекая на нее и ребенка: »Самое лучшее для вас обоих - постельный режим». Услышав это, Габриэль ухмыляется.

Я определенно не планировал пересматривать эпизод, главным образом потому что он ужасен, но приступим. Наша компания идет по дороге Джоксер и Амарис разговаривают: «Я очень рад, что не все женщины такие как ты.» - говорит Джоксер. «Все женщины, которых я знаю, такие. Нам не нужен мужчина, чтобы ладить. Я убеждена, что пока они заинтересованы, парни абсолютно доступны. Это последний подтекст примерно на полчаса. В течении следующего получаса эпизод превращается в вестерн (и эта электрогитара в саундтреке меня действительно беспокоит) Между Амарис и Арманом (помните, из Силы Добра?) то страстная, то холодная любовная линия, Габриэль все время болтает с лошадью, а Зена узнает, что она беременна, хотя она не делала ничего непристойного на протяжении долгого времени.

Мэвикан, агрессивная блондинка недели, покувыркавшись в кровати с Аресом требует, чтобы он сделал ее своей преемницей. Он бросает ее настолько жестко, что разрывы МОИХ отношений кажутся мне вполне не плохими.

Зена и Габриэль попадают в загробный мир. Нет, это не загробный мир греческих богов, где Зена была раньше. Это не тот загробный мир, в которой она могла оказаться будучи в телах других людей. Это даже не тот таинственный загробный мир амазонок Габриэль. Это совсем ДРУГОЙ загробный мир. Когда они находились на скале, они видят приближающихся к ним ангелов. В состоянии полного блаженства Габриэль делает шаг на встречу, чтобы присоединиться к ним. Зена обеспокоенно пытается удержать ее, заботясь о ней даже будучи мертвой, показывая, что всегда будет охранять Габриэль и ее безопасность всегда будет на первом месте. На ангелов нападают демоны и Габриэль падает в ад.

И так, Зена и Габриэль воскресли из мертвых, но Зена словила побочный эффект. Видимо, тот маленький вдумчивый жест, который совершила Каллисто-ангел для Зены (с разрешения архангела Михаила), оказался не таким уж хорошим подарком. Это была действительно плохая идея. Взгляните, какая Зена несчастная и беззащитна, ничего не помнит, заставляя всех остальных волноваться. Но так или иначе, прежде чем они обнаружили все это, Зена и Габриэль воскресают. «Мы вернулись... вместе», говорит Габриэль. «Всегда», отвечает Зена.

В начале, когда Зена и Габриэль дурачатся, Зена смотрит на Габриэль и приговаривает: «Иди сюда, рыбка, рыбка, рыбка...»

Единственное, что я могу выделить из этого эпизода, напрочь лишенного подтекста, так это то, что Минья и Лила кажутся очень странными.

Габриэль и Наджара вспоминают прошлое.
«И чем ты занималась?» спрашивает Габриэль
«Сажала и помогала убирать урожай, чинила одежду. Я работала, когда пришли джины и сказали, что наступит день, когда мы снова встретимся и тогда нашу связь не сможет разрушить даже Зена.
«Они действительно это сказали?»
«Мы идем одной дорогой, Габриэль.»

Габриэль рассказывает Зене об утерянном свитке.
"...это был один из моих любимейших свитков. В нем я заново изложила нашу историю глядя через призму времени. Это был больше чем..."
"Переосмысливание, более интимное исследование наших отношений и тому подобное"
- договаривает Зена.

В конце эпизода Габриэль спрашивает: «Зена, ты думаешь, я бы смогла понять силу бескорыстной любви, если бы не наша дружба?»
В конце этого разговора Зена и Габриэль держатся руки.

Габриэль столь сильно восхитило индийское одеяние Зены, что она произносит «Ооооооо!».
Это говорит о непринужденности, сексуальности, это говорит о многом»

Камера находит на здание, где Зена и Габриэль остановились. Мы слышим постанывания Зены: «О, да... как хорошо. Может ты и впрямь Дэви». Мы видим, что Габриэль делает Зене массаж.

В начале эпизода, Габриэль ходит перед Зеной почти голая.

Проснувшись Зена сразу начинает искать Габриэль.

Зена и Габриэль говорят Рал и его жене, что они спасут их дочь, Ванессу.
Габриэль говорит, «Не волнуйтесь. Я знаю, что ребенку нужны мать и отец. Верно, Зена?». Произнеся последние два слова, она мельком взглянула на грудь Зены без видимых на то причин.

(От редактора: сабтекста тут нет вообще и я безумно рада, что зарубежные сабберы не додумались найти его в эпизоде, где Зена появляется лишь в конце, Габриэль нет вовсе. Но зато тут просто тут можно видеть прекраснейшую игру и Люси в роли Мэг и ради этого нужно обязательно посмотреть этот эпизод)

Зена собирается уходить, чтобы предупредить город Эктус о предстоящем нападении. «Нет смысла идти вдвоем. Останься здесь, отдохни» - говорит Зена. Они складывают одеяла и прочие принадлежности. Почему именно сейчас Габриэль нужно отдохнуть?

Когда Наджара убирает платок, скрывающий ее лицо, Зена довольно таки странно на нее смотрит. Почти, как если сказать, «О, это - девочка!». Но с такой грудью, как у Наджары, это исключено, там должно быть, скорее, «О! Вот это красотка!»

Эпизод начинается со сцены, в которой Габриэль делает Зене более чем приятный массаж.

Зена отреагировала на стихотворение Габриэль "О сезонах" только тогда, когда в нем зазвучали "интимные" нотки.
«Жестокие истины жизни смягчаются от ее милости», читает Габриэль. «Знаешь, мне это нравится», отвечает Зена.

D.B. обращает внимание на то, что Габриэль и жену Фланагаса объединяет то, что их возлюбленные сражаются.
«Ты делала это раньше?»
«Пару раз» - отвечает Габриэль.
«Я никогда не была на войне, лишь задавалась вопросом, какого это. Когда я думаю о Фланагасе, о том, что он воюет...там...иногда мыслей слишком много, это тяжело».
«Я тебя понимаю».

В начале серии мы видим спящую Зену и слышим голос Габриэль, мягкий и манящий: «Зена...Просыпайся». Зена переворачивается в ее сторону и улыбнулась. Глаза воина еще закрыты.

Страница 1 из 4
Vinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.x
  • Габриэль: Когда-то давным давно, у всех людей было по четыре ноги, четыре руки и по две головы. И потом боги ударом молнии разделили каждого на две части, с двумя руками и ногами и одной головой. Но разлученные половинки остались с отчаянной тоской воссоединения, потому что душа у них была одна на двоих. С этих пор все люди ищут вторую половинку своей души.

Наши друзья:

  • Сабберский виртуальный сезон
  • XenaWP.ru